“The only lies for which we are truly punished are those we tell ourselves.” (~ V.S. Naipaul, “In a Free State.”)